Como diabos acabamos nesta situação?
Bem...
A professora me disse para não mastigar giz porque isso vai me deixar estúpido,
então agora eu simplesmente engulo.
De qualquer forma, ela pode me expulsar se quiser,
porque meu pai vendeu nosso apartamento e ele colocou todo o nosso dinheiro na FNI.
Então no próximo ano seremos ricos e não terei mais que ir à escola.
E minha mãe me disse isso quando papai volta de sua viagem a Jilava,
ele nos levará para a América e seremos ricos também.
Mamãe?
Papai?
Como foram os últimos 20 anos nos trazer aqui?
Como chegamos aqui, em Miami?
Isso entrou direto no meu cérebro.
O que você está esperando?
-Apenas... -Vamos, vá em frente!
Aí está.
O que há de errado com você?
Tem muito alho. Não consigo nem sentir o gosto da carne nem nada.
Não, alho faz bem!
"Minha caneta é azul."
O que?
Diga. "Minha caneta é azul."
"Minha caneta é azul."
Bem...
-Você está começando a entender. -Estou falando inglês, filho da puta!
-Mas o que eu disse? -Você disse: “Minha caneta é azul”.
Você é estúpido?
Não, estou realmente perguntando. Você é estúpido?
Você está me ensinando sobre canetas?
Vou para a América comprar canetas?
Eu nunca tive uma caneta na minha vida e agora estou indo para a América comprar canetas?
Ensine-me algo isso será útil lá!
Onde fica o banheiro? Como faço para chegar ao metrô?
Quanto custa um pretzel?
Espere, chefe, eu não bati nele, ele caiu sozinho!
Coisas que realmente me ajude aí!
Eu vou morrer de fome aí por sua causa.
Mano, este é apenas o seu primeiro Aula de inglês.
Você sabe? É assim que você aprende. Eu deveria sabe, fiquei mais tempo na escola que você!
É verdade, você ficou mais tempo na escola,
porque você foi retido todos os anos!
O que vocês estão fazendo aí?!
Eu não posso acreditar que esse cara é nos dando merda de novo.
Ei, dê o fora do carro!
Esta é a segunda vez você comeu no carro de um cliente!
Não vou deixar vocês dois fazerem com que eu seja demitido!
Você deseja! O desemprego pagaria você mais do que este lugar.
Ok, nós entendemos, isso é o suficiente.
Pare de falar e mãos à obra!
De onde você conhece esse albanês?
Eu o conheço há muito tempo, desde o ensino médio.
Ele nos vendia cigarros. Ele era legal, só me bateu uma vez.
E ele esteve em Miami?
Sim, cara. Miami, Nova Iorque, Amsterdã, Berlim.
Ele esteve por toda a América.
E ele também ficou com Misu?
Claro que ele ficou com Misu. Misu é o cara. Ele é o chefe.
Se não trabalharmos com ele, com certeza ele poderá arranje-nos um emprego em um fast food ou algo assim.
Mano, eu não vou para a América para servir hambúrgueres.
Eu tenho que começar a ganhar dinheiro de verdade rápido ou minha namorada vai me expulsar.
Ela te expulsa e eu ficarei sozinho com ela lá...
Não me interpretem mal, ela é linda, ela é ótima,
mas eu poderia ter pensado em algum momento, não sobre ela especificamente,
mas você sabe, é algo que passa pela sua cabeça,
E as pessoas cometem erros às vezes...
Ela vai expulsar nós dois, certo?
Nós dois.
Iremos encontrar o albanês, ver o que ele diz, e então tomaremos uma decisão.
Estou farto de ser pobre, mano, Eu não aguento mais.
Eu sinto que sou alérgico a isso.
Literalmente. Estou com uma erupção na pele, estou com muita coceira.
meus cotovelos estão coçando, estou coçando em todos os lugares, Tenho urticária por todo o corpo.
Da pobreza, cara. Sou alérgico a ser pobre.
Tem certeza de que isso não é psoríase?
Não, não é a porra da psoríase, idiota, Tomei todas as minhas injeções quando criança.
Varíola, varicela, sarampo, todos eles...
Eu sou apenas alérgico viver com 50 centavos por dia.
Eu não quero. Eu não posso mais fazer isso. É isso.
O que quer dizer com 50 centavos por dia? Ganhamos 12 dólares por dia.
Sim, mas eu compro um maço de cigarros, são 4 dólares.
Vou ao supermercado e pego uma cerveja e um kebab, são mais 5 dólares.
Cinco mais quatro, são nove.
-Então você gasta duzentos e cinquenta na loteria... -Como todo mundo faz.
E é isso, são 11h50, e fico com apenas 50 centavos por dia.
Quem pode viver com 50 centavos por dia?
Sim...
Sim.
Não, nunca.
Homem...
Não, se eu estiver na rua, cabeças vão rolar.
Não posso. Sim. Molho picante.
Sim, obrigado.
Azeitonas na pizza. Você já ouviu falar disso?
Alguma merda maluca.
-Não, nunca... -Deus me livre.
Então, como vai?
Quando você terá...?
Três dias, Terei seus ingressos em três dias.
Isso é muito dinheiro, chefe.
Não é meu dinheiro. Misu vai me reembolsar em Miami.
Se ele precisa de caras para trabalhar, ele tem que pagar.
Então, sobre quanto dinheiro você acha que poderíamos fazer?
Quanto você tem em mente?
Posso dizer?
Diga-me.
2.000?
É muito?
É muito.
2.000 você poderia ganhar em... três dias.
2.000 lei em três dias?
2.000 dólares.
Vamos, cara. Não há como ganharmos tanto.
É a América, cara. É a terra das oportunidades!
-Isso não pode ser possível... -É de verdade, mano.
E aí, Ilie? Você não ligou, mandou mensagem, nada.
Eu queria, querido, mas meu telefone está sem crédito.
-Você acredita em mim, não é? -De novo?
Jogue mais 5 euros para completar e eu te ligo mais tarde.
Você sabe que é minha garota.
OK, e?
Eu não sei, cara. Esse cara é sombrio... Quem diabos não coloca azeitonas na pizza?
Eu não!
Você também come macarrão com pão, então cale a boca!
Não sei, Eu deveria falar com Sorana também...
-Talvez ela diga... -Estou grávida.
No final do dia, se tivermos os vistos, seríamos tolos se não irmos.
Exatamente. Você quer desperdiçar todo aquele inglês que você aprendeu?
-Minha caneta é azul. -Minha caneta é azul!
Minha caneta é azul.
-Feito! Coloquei 5 euros. -Incrível.
Não ganho um beijo?
Porra, não!
Desaparece, está tudo acabado entre nós.
Espere até meu pai descobrir a culpa é sua, eu não sou virgem!
Vamos! 2.000 dólares em três dias...
pensei que fosse minha pizza...
Ei, albanês!
Quanto tempo você disse o voo para Miami é?
Não importa quantas milhas estão entre nós,
ou quantos oceanos, tudo em que estarei pensando são em seus olhos.
Você é meu único amor verdadeiro, você é minha alma gêmea.
Isto não é um adeus. É apenas "até breve".
Mel?
Você realmente acha que isso parece bom?
Querida, eu não sei o que é melhor para o meu homem?
Homens se tornaram presidentes com esse corte de cabelo.
Sim... eu só... não sei.
As pessoas riem de mim, e você corta melhor o cabelo do Piciu...
Ei! Quantos pares de cuecas você está trazendo?
-Todos eles. -Vou levar os meus também.
Piciu tem cabeça pequena. O que você quer? Ele é sagitariano.
Mas você é virginiano, cabelo comprido não combina com você.
Você vê, essa é a questão.
Antes de te conhecer
Eu nunca tinha ouvido falar de um barbeiro basear corta os signos do zodíaco.
Cabeleireiro, desculpe, querido.
Estou tão orgulhoso que você está indo para a América.
E se eu não conseguir?
Parece que você está chegando aqui, Ion?
Você lava carros!
-E daí? Piciu também lava carros. -Piciu não tem ninguém.
E isso é uma coisa boa?
Sim, ele não tem ninguém para envergonhar.
Devo trazer mais de um rolo de papel higiênico?
Leve todos eles, não sabemos o que eles têm lá.
Sair!
Mas agora você tem duas pessoas contando com você.
Você quer que nosso bebê chore
porque moramos no único apartamento sem janelas isoladas?
Vai ficar tudo bem, você verá.
Você comeu alho de novo?!
O que você está fazendo? É isso?
Quando você é pobre você fica bom em não ter coisas.
Ei cara, você tem alguma ideia qual é o limite de peso para malas despachadas?
São 23 quilos, ou quatro euros por quilo se você passar.
Este aqui, se couber...
Puxe um pouco isso.
Olha só isso, minha camisa de Miami.
Um dois três!
Vocês dois vão trabalhar ou mendigar?
Obrigado.
Vamos, cara, o motor vai congelar.
-Sorana, acho que já vi você por aí. -Eu não tenho.
Ei, olhe, nossos telefones combinam.
Bem, o que você sabe...
Ainda temos que parar na casa da minha avó.
Juro por Deus!
Desculpe, querido.
Você não vem?
Eu não tenho permissão.
Quando eles eram crianças, seu pai traiu sua mãe.
-Tudo bem, então? -Com minha mãe!
Legal.
Vamos!
Olá, vovó!
Você trouxe aquela cabeça de merda, Ilie?
Ele pode ir para o inferno com seu pai de merda.
Não, eu trouxe... outros camaradas.
Não aquela vadia quem está sugando sua vida, eu espero...
Como tá indo? Que bom ver que você está bem...
Avó...
-Sorana está grávida. -Não merda! Por quem?
Por mim.
Para o inferno com aquela velha!
Ela está morrendo há cinco anos.
Sou muito jovem para ser bisavó. Dê-me um cigarro.
Mentois.
Foda-se isso. Entre.
Vamos.
Se aquele albanês ganhou tanto dinheiro na América, o que ele está fazendo aqui?
Ele teve um pouco de azar enquanto estava lá.
Policiais o pararam e ele estava bebendo.
E além disso, seu visto havia acabado de expirar.
-Por quanto tempo? -Quatro anos e meio.
Vovó, estou indo para a América.
OK. Então?
E eu vim para sua bênção.
O que? Que porra sou eu, um padre?
Por que o chamam de “o albanês”? Ele é da Albânia?
Ele lutou lá? Ele está com a máfia albanesa?
Não, ele é de Alba Iulia.
Com aquele idiota do Ilie?
Não foi suficiente para ele arruinar sua vida uma vez?
-Sra.... -Avó!
Sra. Vovó...
O que aconteceu não foi culpa de Ilie.
Vá se foder!
Está em seus genes.
Por causa do pai dele, meu genro fugiu e morreu na Alemanha.
E por vergonha minha filha foi embora
e agora ela está limpando banheiros na Itália. Ou...
Qual time Asensio joga atualmente?
-Real Madrid? -Isso mesmo. Na Espanha.
Vovó gosta de futebol.
Filhos da puta! Duas vezes perdi apostas por causa delas.
-E ela gosta de apostar. -Eu vejo.
Você faz o que acha melhor. Mas não faça isso por causa de Ilie.
Estou com medo de beber refrigerante, Não quero que este enferruje...
Seu idiota!
É melhor você se cuidar lá fora.
Ion está saindo de casa para ganhar dinheiro, para não brincar, ok?
-Vovó fez alguma comida para você levar. -Você não precisava fazer isso.
Eu fiz repolho recheado para você, molho de alho,
pasta de berinjela.
Aí está.
E você também tem um pouco de conhaque de ameixa.
Ah, obrigado!
Tenha uma viagem segura.
E não se esqueça do que a vovó sempre diz.
Quando as coisas ficam difíceis, não há vergonha em mirar direto nas bolas!
Ouça! Se alguma coisa acontecer com meu Ion, Eu serei amaldiçoado se eu...
-Sra.... -Avó!
Sra. Vovó, ele está em boas mãos.
Se cuida, vovó! E pare de ir ao estádio.
Na sua idade, a segurança pode quebrar suas mãos.
O que você está falando? Eles nem usam capacetes.
Um chute na cabeça e eles estão perdidos.
Íon, espere! Mais uma coisa, é importante.
Pegue isso.
Vamos, vovó, eles também têm pão em Miami.
Fale comigo assim e eu vou te dar uma surra!
Pegue!
Obrigado!
Miami...
Você está louco?
Outra vida.
Como o inferno. Você viu quão estranhos são os americanos?
Sério, como poderíamos ser os únicos quem bateu palmas quando pousamos?
Está muito quente também.
Este era o seu plano? Caminhar até a casa desse cara?
Cara...
Meu plano é ganhar dinheiro, não gastá-lo.
Quão longe poderia estar?
Você acha é muito mais longo até Faraway Street?
Rua distante? Não, deve estar perto.
Você não tira as meias?
Claro que não, seu camponês!
Olhe para essas estradas!
Você pode realmente dizer que eles pavimentaram sobre toda aquela vegetação.
Eu acho que é isso.
Ei!
América... Falamos inglês aqui.
Olá! Baixado de E xt r e m ly m torrent s . o que é
Procuramos Misu.
Querida, aqui é Miami, ninguém fala inglês aqui.
Você falar espanhol?
Sim.
Onde se encontra Misu?
Misu! O chefe.
-Sim, ele mora nesta casa aqui. -Sim, só este.
Por que diabos você disse sim? Agora traduza!
Sim...
com outro, você passa o tempo.
Nós vamos ser felizes
nós quatro.
Passe por aquela porta. A piscina fica lá atrás.
Entre, a música está muito alta. Nos vemos lá!
Obrigado! Sangria!
Real Madrid!
Minha música!
Você ouviu isso, certo?
Saúde!
Ei! Bem-vindo a Miami! Bem-vindo ao Paraíso!
-Obrigado. -Meus filhos estão aqui!
-Olá, senhor. -Muito obrigado por nos receber!
-Tony! -E agora?
-E aí? -Meu irmão, Tony.
Obrigado por nos acomodar!
Nossos dois novos recrutas!
-Olá, senhor! Eu sou Ilie, obrigado! -Novos rostos! Como vai você?
Eles parecem idiotas, eu adoro isso.
Ei, vocês vão adorar isso aqui em Miami, certo? Bem-vindo!
Obrigado.
Querido, algo para beber para meus irmãos!
Ei, vocês querem foder?
Na verdade queríamos trabalhar, por isso viemos aqui...
Olha, tenho algo legal para você.
Bem, se eu...
Se eu tivesse que pensar sobre isso, Eu não diria não.
Misu não confia em ninguém isso não fica bêbado com ele.
Minha esposa. Ela é gostosa ou o quê?
-Prazer em conhecê-lo. -Sim.
Qual o seu nome?
Minha caneta é azul.
Seu pênis é azul?
-Não. Ele é simplesmente estúpido. -Ei, vamos à festa.
-Você está bem? -Sim.
Você precisa de alguma coisa?
Wi-fi?
Ligue para casa. ET liga para casa.
Sim, a senha do wi-fi é Elchapo69.
O presente da vovó para você!
Você está falando sério agora? Eu olho como se eu estivesse bebendo agora? Vá se foder!
E aí, cara!
Cara, como você está? Tudo bem?
Você está falando sério? Misu tem tudo que eu sempre precisei aqui.
Assim que chegamos aqui havia mulheres, bebidas, festas...
Cara, apenas tenha certeza você causa uma boa impressão, ok?
Vamos dançar!
Bem, sim. Dissemos a ele que queríamos trabalhar, e ele nos disse que temos que beber!
Ótimo, não se preocupe com isso. Você também trabalhará. Divirta-se!
Tchau! Tchau, chefe.
Dança!
Abaixe-se!
Levantem-se e brilhem, meninos!
Manhã!
Ei!
Nós não somos gays... Somos amigos.
Amigos.
O café da manhã está ficando pronto. Tony está conseguindo.
Vá se lavar.
O que é isso?
Como está o albanês?
-Ele está bem, saudável. -Então, ainda gordo e flácido?
Trabalhar? Dinheiro?
Dinheiro...
Você veio aqui para morar com Mishu, certo?
Vou te dizer o que você pode fazer por mim.
Você pode ir buscar as garotas da aula de ioga.
Você pode fazer isso?
Você? Você pode dirigir?
Foda-se, sim! Para o hotel, motorista!
Ei, viados! Venha aqui, Eu preciso falar com você.
Estes são celulares, ok? O endereço para onde você está indo.
Está bem aqui. Pequeno, isso é para você. Bolas, isso é para você.
OK?
Mantenha-o discreto.
Estamos claros?
Atenção! Diáspora chegando!
Que diabos?! Estamos em Miami, no inverno. O que você vai fazer a respeito? Nada!
Sim, cara.
Está um pouco frio lá fora, um pouco frio. Qual ​​é a temperatura, cara?
Deixe-me verificar o Lexus. Ou devo dizer Deluxe-us?
-Sim? -Como você está bebê?
Tudo bem, me maquiando.
E aí? Você já está aí?
Nós somos. Isso é ótimo.
Você realmente gostaria daqui.
Posso imaginar.
Como tá indo? Você encontrou algum trabalho?
Ainda não. Nós festejamos um pouco, tomei uma bebida com os caras.
Ion, você foi lá para festejar ou para trabalhar? O que você está fazendo aí?
Vamos, querido, é o primeiro dia. Você sabe!
Não, não sei, João!
Querida?
Como está o nosso pequeno?
Multar! Esperando o papai voltar para casa com algum dinheiro.
Eu... pensei num nome.
Tony.
E...?
O que e? É isso! Tony. É legal.
E se for uma menina?
Se for menina, faremos mais uma e vamos chamá-lo de Tony!
-Você sabe que sinto sua falta. -Nós também, querido.
Queria te perguntar uma coisa.
Por favor, me mande uma mensagem quando enviar dinheiro, ok?
Beijos, tchau.
Olhe para eles.
Eles fazem ioga?
Eles fazem tanto ioga quanto eu faço Pilates.
Você, depilando?
Não depilação. Pilates. É algum tipo de exercício.
O que você está fazendo aqui?
Surpresa!
-Isso é ruim. -Vamos.
-Mude a dor! -Ajuda!
Mude a dor!
Que porra é essa, mano?
Minha... Minha caneta é azul.
-Minha caneta... -Eles são azuis!
Pessoal, essas meninas estão conosco.
E quem diabos é você, cara?
Ei! Basta dar dinheiro para as meninas, está tudo bem.
Você trabalha para essa merda, Mike? Deixa eu te contar uma coisa, cara.
Este é o nosso território, este é o nosso dinheiro, e estas são as nossas vadias.
Você entende isso?
-Ei! -Pistola.
Ele acha que vou atirar nele. Você acha que eu vou atirar em você.
Filho da puta. Nós não atiramos vadia idiota do mano durante o dia!
São 18 anos sem liberdade condicional, querido. você está louco?
Aqui é Miami, papai! Você está pronto?
Você sabe o que? Vamos lutar, filho da puta!
Por que eles estão se despindo? Devemos fazer isso também?
Não, o que estamos fazendo? Estamos brigando ou transando?
O que você vai fazer? O que você vai fazer, garoto?
Isso é um maldito gorila, cara.
O que eles estão fazendo?
Eu não tenho ideia, cara, talvez seja assim que eles lutam.
Pessoal, vamos lá, deixe-os ficar com o dinheiro. Vamos.
Cale a boca, vadia!
Eu só vou em frente e acertá-lo de surpresa.
Ok, sim, faça isso de surpresa.
O que você vai fazer?
Você se acha durão, garoto branco?
Que porra é essa, cabrão...
Levante-se, cara.
Para meus meninos que mostraram Miami inteira quem está no comando aqui.
-Sim. -Não sei o que ele disse, mas tudo bem.
Vocês, rapazes, fizeram bem, realmente fizeram.
Deixe-me perguntar a você. Como eles eram?
-Eu prefiro meninas, mas tudo bem... -Não...
Parecem cubanos, brancos, e eles tiram dinheiro das meninas.
Algumas pessoas gostam de Misu, e algumas pessoas simplesmente não
Ouvi falar do movimento do Karatê...
Não, não há caratê.
Ion, ele fez "a senhora suja de Ocna mercado" e eu, fiz o ne-ve,
da parte de trás do jardim.
Ouça, Misu tem uma surpresa para você. Meninas, venham para os meninos.
Juro por Jesus se eu for foder uma garota cubana posso morrer feliz.
Não, nada de sexo para mim, tenho uma garota em casa, querido.
Escute, filho da puta, você não tem o dinheiro para foder uma dessas garotas.
Eu te digo uma coisa. Desça, desça.
-Conseguir o quê? -Desça agora, porra!
-Desça! -OK!
Um policial. Polícia.
Você nos prende?
Vocês são meninos de Misu agora! OK?
Você tem que fazer o mesmo. Você tem que olhar o visual.
O que ele disse, cara? Foda-se seu inglês.
De qualquer forma, espere, não vamos...
Olá, bebê!
O que eles estão fazendo?
Não... eu só tingi...
Por favor, não!
Não!
Isso não!
Minha esposa fez isso, ela me matou.
Você me barbeia, você sabe, Eu te barbeio...
Nós nos barbeamos, por favor.
Sorana vai me deixar.
Você ficará tão bonito.
Viva Little and Balls!
Olá!
Cheira bem... O que é isso?
Isso é...
Como diabos você diz isso?
Mujdei (molho de alho).
Mukdei?
Coma... merda ruim, coloque mujdei, merda boa.
Obrigado por se levantar para as meninas lá atrás.
Isso foi muito gentil da sua parte.
Sim. EU...
Parar!
Espere.
Então você deixou Misu fazer...
para chica?
Tudo bem?
Se ele colocasse buritto
por dentro ele...
Não, ah, não!
Eu e Misu estamos juntos porque ele paga os cuidados de saúde da minha avó.
Misu e avó?
Não, eu preciso de dinheiro,
Misu paga assistência médica à vovó.
Desculpe, inglês é tão ruim.
-Eu posso te ensinar. -Você ensina?
Sim! Eu, inglês, bom.
Inglês ruim, coloque professora Juanita, Inglês bom.
Tentar.
Mujdei.
-Não, obrigado. -Comer!
Tudo bem. Vamos!
-Ok, só um pouquinho. -OK...
Bom. Muito bom, obrigado.
-Mais. -Não, obrigado!
Cheio, mas obrigado.
Venha aqui.
Não se preocupe com isso.
Ei, pequeno, bolas.
Ouça, eu e Misu vamos sair para pescar. OK?
Mas você enche o barco de peixes ir pescar?
Não se preocupe com isso.
O que? Somos pescadores agora?
Nós ajudamos?
Não, mas eu lhe digo o que você pode fazer.
Por que você não vai e se arruma algumas roupas decentes, hein?
Estaremos de volta amanhã.
Obrigado por hoje, foi ótimo.
Eu também te amo.
O que?
Eu gosto.
Bom, isso é incrível.
Foi um pouco difícil, seu senso de moda é bom, mas...
Eu acho que você está muito fofo com seu corte de cabelo e tudo.
Meu o quê?
Seu corte de cabelo.
Na verdade, acho que parece muito fofo.
Você é virginiano, cabelo comprido não combina com você.
Desculpe.
Eu tenho um amigo que acabou de se mudar para o centro
e eu quero dar a ele um presente de inauguração.
Este é o endereço.
OK.
-O que tem aqui? -O que você acha? Fomos pescar.
Se apresse!
Eu não deveria dar dinheiro para moradores de rua.
O que ela quer?
Trazemos presente de Misu.
Sim.
Pai!
-Então vocês são rapazes da Misu? -Sim, eu sou o Little, ele é o Balls.
Olá, senhor!
-Você pegou minha merda? -Sim, pegue minha merda.
Inacreditável! A lama de merda fica sob minhas unhas.
Eu odeio quando isso acontece.
Eu sei o que você quer dizer. Isso acontece comigo quando meu hamster sai para o jardim
e eu tenho que encontrá-lo.
-Espere. Você fala francês? -Um pouco de francês.
Muito bom!
-Você está se sentindo bem, cara? -Sim, por quê?
Desde quando você fala francês?
Eu costumava assistir filmes de Louis de Funes quando eu era criança. Não foi?
-Foda-se essa merda de omelete du fromage. -Como você é burro em todas as línguas?
As coisas de Misu são sempre as melhores.
Muito bom.
Você sabia que a palavra "orquídea"
vem da palavra grega antiga para testículos?
Não, eu não sabia disso, senhor!
Ele quer tocar seus testículos?
Não, cara. Eu juro por Deus, você é burro em todos os idiomas.
-Dê isso para Misu. -Sim, senhor.
Eu gosto de vocês. Se você precisar de alguma coisa, não hesite.
Obrigado, senhor
Obrigado.
Adeus, senhor!
O que aquele cara disse para nós?
Ele disse que a palavra "orquídea" vem dos testículos.
O que diabos você acha que tem aí?
Não faço ideia, mas não é da nossa conta.
O que sou eu, um jardineiro?
-Eu não ligo. -Me dê isso!
Espere um minuto!
Não quero ir para a cadeia, entendeu?
eu nunca vi tanto dinheiro na minha vida.
Piciu. Piciu, não corra. Você para com isso.
Não posso acabar na prisão, você sabe muito bem que sou sensível!
Piciu!
Você vê isso?
Eu me pergunto quanto eles roubaram.
Talvez eles tenham investido em Bitcoin
quando valeu a pena o preço de uma pizza e sacou.
Ou talvez eles tenham feito uma dessas entregas aplicativos que sempre trazem sua comida atrasada.
Ou talvez eles tenham trabalhado duro de geração em geração,
suas famílias trabalharam duro, e eles ganharam dinheiro e construíram...
-Nah, eles definitivamente roubaram. -E é exatamente isso que Misu faz.
É por isso ele sempre mantém aquele policial por perto.
Caso contrário, ele teria que trabalhar para aquela casa e aquela piscina.
Tal como na Roménia!
Exceto que na Romênia
não adianta trabalhar porque você não ganha nenhum dinheiro.
A menos que você desvie.
É por isso que as pessoas estão deixando o país.
Aqui, se você fizer o bem,
as pessoas não te batem, eles te dão uma bebida.
Essa é a diferença.
Eu sei. Eu gosto de nadar.
Ah, nadar.
Elizabeth come tudo.
Elizabeta...
come tudo.
-Bom. -OK. Então Elizabeth é gorda.
Não, ela tem curvas.
Elizabeth é uma prostituta?
Espere, me ajude a entender.
A polícia traz drogas para o país, e então também são eles que confiscam?
Não é o mesmo na Roménia?
-Olha como é difícil. -É o pão da vovó.
-Como se diz “muito” em romeno? -Mult.
Cacalau.
-Mult, está tudo bem. -Eu gosto de mult.
Gosto da Juanita mult.
OK.
-Olá. -Alguém foi um menino travesso.
Sra. Svetlana, garanto-lhe isso está sendo apenas um caso de...
falta de comunicação.
E é por isso que eu e Misu e os dois romenos malucos
estávamos apenas garantindo que todos entende quem é o chefe na rua.
É muito terreno para cobrir, você sabe?
Eu sei, eu entendo.
Mas digamos apenas que estamos tomando uma abordagem prática.
É melhor você ter algo bom para mim amanhã, sem desculpas!
E aí, querido?
Que porra você fez na sua cabeça, Íon?
Que porra você fez com a sua cabeça?!
Você não gosta disso?
Careca?!
Carecas são para capricornianos, Íon. Não consigo nem olhar para você, você é horrível.
Eu acho que parece bom.
Ei, acabei de te enviar $ 800!
Sim, querido, eu sei, entendi. Eu te amo muito.
Eu também te amo.
Ei, o que diabos está acontecendo aí atrás?
-É o isolamento da janela, pessoal! -O que?
O albanês nos rendeu um ótimo negócio.
Ele nos deu dinheiro para isso e vocês dois podem resolver isso mais tarde.
Você está louca, mulher?! Esse é o primeiro dinheiro que ganhei!
O que você tem feito até agora, Ion? Fora de putas? O que?
Eu não!
Na verdade, eu estava com algumas prostitutas. Eu os levei para...
dirigi-los, é complicado, isso não importa agora.
-Bem? -Bem, o que?
Agora devemos ao albanês 6.000 lei para as janelas.
Não acabei de lhe enviar $800?
Você fez. E ele me deu 6.231 lei para as janelas
e você terá que pagar de volta.
Esqueça... Como é...
Você sabe quem.
Quem? O albanês? Ele está fora.
Ele não. O bebê! O bebê, mulher.
Ah, o bebê.
Ele ainda está lá dentro. Ele ainda é um bebê. Ele está crescendo.
Não tire as etiquetas das janelas!
Sorana! Olá!
Ok, Tony foi muito claro.
Temos que levar essa mensagem para o cara, e desejo-lhe um feliz aniversário.
Isso é tudo que ele disse.
O que isso diz?
Não sei, está em espanhol. Provavelmente felicidades ou algo assim.
"Vamos matar seus funcionários."
Veremos.
Que porra você está comendo?
Não sei. Eu encontrei na Misu's.
Ah, cogumelos. Shiitake, ou seja lá o que for.
Vamos, vamos.
Cara! Saia disso. Temos negócios a fazer.
O que você é, um papagaio? Venha aqui.
Fique aqui.
Você está bem?
Saia dessa.
Bom.
É ele.
Tipo um cara grande, mas podemos lidar com ele, certo?
Me siga.
Cara, vamos lá!
-Obrigado. -Obrigado, meu querido.
-Olá, senhor! -Olá, boa noite!
Estamos aqui em nome de Misu.
Você tem dois dias para pagar sua dívida para Svetlana,
ou então vamos puni-lo!
Você pode...
Desculpe.
Você pode escolher qual dedo seu nós cortamos.
Se não, voltaremos aqui mate todos os seus funcionários.
Exceto pelo cassino...? não, a cozinha... não.
Ah! Exceto o chef...
quem vai cozinhar seu dedo para você comer.
Diga a Svetlana que eu não queria transar com ela. Tive alguns problemas com minha família.
Olha, aqui está uma coisinha.
-O dinheiro... não. -Tome isso por enquanto.
Não...
Não seja um idiota!
Como posso dizer isso?
Envergonhado...
Estou grávida!
Com a criança! Criança!
Nós vamos fazer você comer!
Estou lhe dizendo a verdade. Ouvir! Minha mãe está no hospital e... Olha!
Não!
Meu filho é muito retardado! Sinto muito.
Tudo bem.
Muito desculpe.
Feliz Natal!
Vamos, cara. Por aqui, vá.
É o aniversário desse cara! Você está chapado? Quando você ficou chapado?
Ei, olhe para mim.
Eu deveria te dar um belo tapa na cara. Sóbrio você imediatamente.
Olha o que temos aqui, cara. O que, você vai beijar?
Olha quem é.
Seu filho da puta!
Eu vou te cortar em pedaços
e salgue suas feridas para que eu possa ver você sofrer
como o filho da puta que você é!
eu não entendi uma palavra mas acho que eles estão nos ameaçando.
Então, deixe-me lidar com isso, eu saí em Rahova, é difícil.
Apenas me segure.
Vamos!
Você se acha esperto? Juro pela minha família, vou te matar!
-Que porra ele disse? -Ele disse que sua família morreu.
Eu não dou a mínima para sua família. Filho da puta, foda-se sua família!
Você tem uma faca? Fodam-se todos os parentes mortos da sua mãe!
-Ele fode seu... parente. -Ele fodeu meu parente?
O que diabos você está pensando? Você sabe o que?
Não!
Parar! O parente da sua falecida mãe...
É isso. Sim.
Meu, meu morto... minha mãe está viva!
Seu filho da puta filho da puta!
-O que? -Este eu vou matá-lo, porra.
Ele comeu seu pau.
Dicks, ele ambos...
Isso é o que ele disse... Ele come...
Ele apenas disse que ele vai comer nossos paus.
Eu vou foder suas famílias. Ambos!
Então, ele pegou sua família e...
O que? Ele vai foder nossas famílias?
Que porra é essa, cara?
Juro pela vida dos meus filhos.
Seus próprios filhos morreram. Ele mata...
Ele matou seus filhos.
-Ele não matou seus filhos. -Isso é uma maldita piada?
Não.
Ele matou a porra dos seus filhos.
Você matou a porra dos seus filhos?
Esses caras não seguem nenhuma regra, cara.
Somos mafiosos mas temos um código, irmão.
Foda-se seu Deus e sua mãe prostituta,
e seu pai criminoso, e toda sua família!
Frio! Não consigo traduzir tudo isso!
Que porra é essa?
Então, para a Páscoa, para...
Como você diz Natal?
...Natal, para... mãe, pai, cachorro, ele fode com tudo.
É melhor você não foder meu cachorro, cara!
Eu vou te pegar! Eu vou pegar você!
Vamos, cara, vamos!
Despacito.
Vamos. Vamos, cara. Esqueça. Está se sentindo melhor?
Vamos! Não, pare! Parar! Você parou? Parar!
Não! Nenhuma merda gay no meu barco.
O que você está? Bichas?
O que diabos você fez? Você me trouxe dois malditos romenos gays?
Cara, eu não sei o que vocês disse na casa de Pablo.
Quero dizer, não me entenda mal, Eu sei que vocês são homossexuais e tudo mais...
besteira.
Mas todo mundo está falando sobre a criança matando e cortando a garganta dos romenos.
Fazemos o que podemos.
-Chefe, para onde vamos agora? -Vamos para a casa do chefão.
-Olá, Dom Fábio! -Como vai você?
Bem-vindo!
Fábio, o que você está fazendo aqui? Entre e prepare meu charuto.
Você, por favor, entre!
Acho que esse é o Big Boss.
-Então esses são os romenos malucos. -Minha caneta é azul, senhora.
Pequeno, bolas.
Jesus Cristo, saia! Vamos, saia, vá!
Ir! Mover!
-OK, comece a falar. -Está tudo bem, senhora.
Os pacotes devem estar chegando conforme programado, material 100% puro.
Detalhes da distribuição todos foram cuidados.
-Então... estamos prontos para ir. -E as cobranças de pagamentos?
-Parcialmente feito. -Parcialmente?
Você vê, senhora, ainda há empresários
que ainda insiste jurar lealdade aos cubanos.
Mas é por isso que trouxemos estes dois romenos.
Então eles podem cuidar disso, um de cada vez.
Você pode acreditar? A mulher é quem manda.
OK, talvez haja uma maneira de te perdoar.
O que vocês estão fazendo?
Vocês estão tirando selfies agora, seus viados?
Vamos... Temos que ir. Vamos!
Nós vamos. Você fica.
O que ela quer?
Mano, venha aqui. Piciu...
Volte aqui! Isso é o suficiente!
Cara...
Cara, não posso trair a Sorana.
Não seja tão maricas! Não é traição se ela não descobrir!
-Eu nem conheço essa mulher. -Ainda melhor.
Olá, meninos!
Mãe de Deus.
Você quer se divertir?
Não posso.
Vou levar um para o time.
Comigo não, idiota!
Com ele.
Santa Mãe de Deus e de Jesus!
Oh meu Deus!
Não, senhorita, não posso, temo a Deus, Deus está observando.
Jesus Cristo está nos observando.
Ele não está olhando!
-Faça isso! Você não queria foder em Miami? -Eu não posso foder assim!
-Não consigo ficar duro. -Você queria foder.
-Eu não tenho tesão. -Não importa, entre.
Mariana. Eu deveria ligar para Mariana.
Pare de pensar em Mariana, é por isso que você não consegue levantá-lo.
Foda-se ele.
Tudo bem. Ele fode, ele fode. Sem problemas.
Foda-se ele. Prossiga.
Tudo bem.
Você está louco? Não foda ele!
Bata nele!
-Bata nele... -Bata ele...
Foda-se!
Pegue isso! E isso!
Assim, filho da puta!
Pare com isso! Não assim!
Com isso!
Ah, desculpe.
Desculpe.
Obrigado!
Ele é durão.
Agora é hora da vagina? Sexo para mim? Comigo?
Você está louco? Isso é nojento.
Eu não vou fazer sexo com você.
Nós vamos fazer sexo com você.
Você queria ir para Miami, Piciu.
Ei, meu amigo, tem alguém em casa?
Meus amigos, ela está lá dentro. Boa sorte!
Ela gosta de bum, bum. Duro.
Louco. Essa é a segunda rodada?
não sei quanto mais aquele estranho pode aguentar.
Os pobres não sabem no que estão se metendo.
Eu não vim para a América para Misu me prostituir.
Por US$ 4.000 por semana, Eu me prostituía, cara.
Estou disposto a trabalhar duro, mas não sou puta de ninguém.
Sim?
Chefe! As coisas estão ficando bem pesado aqui em Miami.
O que aconteceu?
Misu e Tony estão envolvidos em algumas coisas bastante obscuras.
Desacelerar.
Misu e Tony estão envolvidos em algumas coisas bastante obscuras.
-Espere, o que você está fazendo? -Para ser sincero, não sei mais.
Estamos na casa desta senhora agora. Svetlana?
-Ah, que garota má. -Muito ruim.
Ela nos fez bater no marido dela por algum tipo de coisa sexual...
Sexo?
Esse bastardo está me traindo?
Calma, chefe. Nós já descobrimos isso.
Não brinque com Svetlana, cara.
Tudo está sob controle.
Sabemos como as coisas funcionam por aqui.
Cuidado com o que você faz, certo?
Eu tenho que desligar, eles estão partindo fogos de artifício ou algo assim, não sei.
Ele está me traindo, certo?
Essa é a última vez Eu mantenho a porta aberta para qualquer um.
É isso aí, mano. Acabou. É isso.
Sim, cara, e aí? Por que você está ligando tão tarde?
Olá?
Ah Merda.
Bolas!
Esse é o meu telefone?
Bolas!
Esse é o meu telefone!
O que devo dizer? OK. André Iniesta.
Bolas!
Você se lembra de mim, seu checheno?
Cadela!
Ei, que merda é essa?
Que merda é essa? O que é... O que é isso?
O que é isso?
Cale a boca, cara!
Nossos homens mataram duas de suas cadelas,
e agora temos o terceiro bônus, puta do caralho!
Até isso me assustou.
Você quer saber como sua amiga Svetlana se atrapalhou?
Ela se foi agora.
E você não acreditaria o que encontramos no quarto dela.
As localizações GPS para todos os seus cocaína pega pontos.
E um grande vibrador molhado.
O que?
Você deixou entrar dois assassinos do cartel, e você até segurou a porta para eles?
Mas na Roménia é educado segurar a porta.
Eu não dou a mínima sobre suas besteiras romenas.
Estou morto, porra...
O que eu realmente quero saber é como vocês, filhos da puta eslovacos,
continue pegando cocaína no oceano
mas a polícia nunca diz nada.
-Eu não sou eslovaco... -Ei!
Bata nele de novo!
-E as minhas bolas? -Quem se importa com suas bolas?
Eu tenho problemas maiores do que suas malditas bolas.
-O que fazemos com esse idiota? -Esse idiota é inútil para mim sozinho!
Ele está sozinho!
Aquele maldito albanês!
Vamos, pendejo! Faça-me rico!
-Ei... -O que...
Coloque X 2 em Real.
Que porra você disse, cabron?
Asensio é uma merda. Coloque X 2 no Real Madrid.
Confie, está tudo bem.
Agora.
É melhor você estar certo, cara. Se não, você...
Sinto muito por tudo isso.
Eu sei que Tony diz que Ion está morto, mas eu sei que não está morto.
Eu não sei como descer até o fundo de tudo isso.
Misu está mais preocupada em esconder o dinheiro do que qualquer outra coisa.
Pobre Bilă...
É disso que estou falando, cara.
Meu maldito ucraniano, filho da puta! Acabamos de ganhar, querido!
É disso que estou falando!
Você deve ser como um maldito mágico, como um maldito telepático.
Você é tão bom quanto o de Shakira bunda linda, não é?
Shakira!
Shakira, os quadris não mentem.
É disso que estou falando, cara.
Eu quando criança...
Eu... só tenho meu hamster.
-Você tem um hamster? -Sim, Uzi.
Ele nem queria vir aqui.
-Uzi? -Não, Íon.
Se apresse!
Ajude Ray com isso.
Ei, quando eu terminar isso, podemos encontrar Ion?
Ouça, cara, Ion se foi. OK? Quero dizer, não foi um pedido de resgate.
E esses cubanos são realmente fodidos. Quero dizer, eles são verdadeiros psicopatas.
Minha aposta agora está morta.
Não, isso não pode ser. Não morto.
Ei, você está vivo, certo? Você conseguiu, pense nisso.
É por isso que dez pequenas vitórias melhor uma grande vitória.
Foda-me, cara! Esse cara é um filósofo!
Gosto do seu estilo, cara.
Filósofo.
-Temos que ir. -Ei!
A promessa?
Que promessa?
Toque, toque!
O telefone... Isso mesmo, cara.
Aqui você vai.
Querido?
Como vai, querido? Está indo bem?
Não, não estou.
Algumas coisas aconteceram.
O albanês me disse, algo sobre uma vagabunda Svetlana.
Svetlana?
Svetlana está morta.
Descanse em paz.
Oh! Temos que pagar o albanês de volta em dois dias.
Foda-se o albanês.
Toda vez que eu te ligo é “o albanês isto, o albanês aquilo”.
Estou nessa bagunça por causa dele!
Que bagunça?
Eu briguei com alguns cubanos e eles me agarraram.
E agora...
Estou no porão deles e Não sei se algum dia eles vão me deixar ir.
Oh, Deus!
Então, o que fazemos com o dinheiro?
Que dinheiro?
Para as janelas, Ion! Temos que pagar aos albaneses 6.000 Lei.
O que você está? Surdo?
Sorana?
Você está dormindo com ele?
Realmente? Você está louco.
Estou morrendo de fome aqui
e a mãe do meu filho está dormindo com outro homem.
Quem?
Ah, eu! Você é um idiota!
A mãe do meu filho é uma vagabunda e eu sou o idiota...
Você está me chamando de mãe?! Eu sou uma mulher temente a Deus.
Como posso dormir com ele se estou grávida?
Já se passaram quatro dias.
-Desde? -Desde que ele está desaparecido.
Você está falando sobre Bolas.
-Olá? -Olá, Sr. Eric, é Ilie.
O cara das flores que trabalha para Misu.
Meu amigo Ion foi sequestrado.
A única coisa com que você precisa se preocupar é que você está recebendo 80 mil
por ser a enxada de Misu.
Eu vou, mas preciso saber se ele estiver vivo para garantir que eu seja pago.
Mas não parece como se você tivesse o mesmo problema.
Não.
Eu quero meu dinheiro.
Então, não é minha decisão, não é problema meu.
Vou te contar qual é o meu problema.
Misu tem quatro garotas, 50 mil para recuperar meus romenos
porque preciso de dois romenos, não de um. Eu preciso de dois.
Confira o filósofo!
Acordar!
-Ah Merda! -Porra, cara. Ele está morto.
Foda-me, cara!
-Acho que sei onde ele está! -Acho que sei onde ele está! Vamos!
Minha mulher...
ela me traiu.
Ela não está grávida.
É uma mentira.
Toda a minha vida... é uma mentira.
-Sinto muito, cabron. -Eu vivo uma vida feliz antes da América.
Pobre vida...
mas feliz vida.
Você vê, meu amigo? Eu sei como é, cara.
É assim que os EUA são, cara. Dá a você todas as oportunidades,
mas tira qualquer chance de conseguir.
Mas você é búlgaro, cara. Você é durão, cara!
-Eu não estou fodendo... -O que?
Nada, está tudo bem.
Então Misu te deu todo esse dinheiro para salvar Íon.
Eu acho que ele precisa de Ion mais do que ele precisa de 50.000.
Nós, romenos, somos assim. Nós sempre ajudamos uns aos outros.
E Misu sabe que podemos fazer bom trabalho para ele.
Sim, ele realmente precisa de você.
Porque você é o aluguel.
O quê?
Você é o que Misu paga a Tony a cada seis meses para proteção.
Que porra você diz?
Como você acha que Mike fica toda a droga com segurança para o país?
Os cubanos são cinco vezes maiores. Mike tem três homens.
É tudo por causa da porra do distintivo do Tony.
Mas Tony também tem um chefe, e de vez em quando
ele tem que fazer uma prisão.
Então isso nos faz...
Sim, a próxima prisão.
No ano passado foram Vlad e Mihai,
e antes disso eram Răzvan e Dani.
-Isso parece o que meu amigo disse. -Temos que ter cuidado.
Não se preocupe. Eu não sou um idiota. Eu sempre me esgueiro como um ninja e...
E aí, filho da puta?
Sim!
Isso é muito dinheiro...
Mike é um cara generoso.
Pagando-nos dinheiro que já é nosso.
Não queremos problemas, apenas amigo de volta, eu juro.
Você jura?
Você não vai ter seu amigo de volta, cara!
Por favor, tudo isso é um mal-entendido.
Eles não são seus inimigos.
São apenas dois pobres romenos.
Oh, querido, você está muito confuso.
Esses caras não são romenos.
E você nunca vai ver seu amigo novamente.
Ei, Garlic Goon!
Aí está ele.
Ei irmão!
Irmãos...
Você deve saber disso em dois minutos eles vão sortear os números da loteria!
Dois minutos?
Obrigado.
E aí, idiota?
Juanita,
um muito...
linda mulher...
como sempre.
O que você está fazendo? Você está chapado?
Vamos para casa. Você está livre.
Esta é a minha casa.
O que?
Não há nada esperando por mim na Romênia.
Não minha mulher. Não é uma criança. Sem dinheiro. Nada.
Aqui, eu sou "O Garlic Goon".
Eu sou um lutador!
Eu sou um chefe... eu sou...
Achei que seria como na TV.
Como talvez se eu desse um soco em você você voltaria a si.
Foto...
Obrigado por ter vindo.
Mas esta é a minha casa agora.
Esta é minha família.
Minha família.
Você está louco? E a Sorana?
Sorana? Sorana se foi.
Que ela descanse em paz!
Quero dizer, ela era uma boa mulher, o que estou dizendo...
Ela era uma vagabunda e burra.
E ela tinha axilas fedorentas, você não tem nada para...
Sorana está viva, seu idiota!
Simplesmente não estamos mais juntos. Ela está com o albanês.
Ela nem está mais grávida.
Quero dizer, ela nunca foi.
Ei, olhe pelo lado positivo! E se o bebê fosse uma menina?
Filho da puta!
Foi por sua causa que vim parar aqui!
Alho Goon!
Porra...
você!
Eu vim até aqui e arrisquei minha vida para te salvar,
e você me bateu?
Não sei o que esses romenos estão fazendo, mas eles têm coragem!
Você tem razão, temos que ficar fora de Budapeste.
Sim, eles são loucos.
Minha avó estava certa.
Em casa, eu tinha algo.
Eu tinha uma namorada, um lugar para trabalhar.
-O que você tinha era uma merda! -Merda?
Foda-se!
Pegue ele!
Parar! Pare com isso! Suficiente!
Vamos, cara.
A única coisa que importa é ter certeza você não é preso por Tony.
Se Tony é policial... Você está marcado. Não podemos ser vistos com você!
Porra, cara.
Não, irmão!
Você fica com o dinheiro do Mike.
Somos uma família.
Porra, cara.
Meus irmãos.
-Chupe meu pau. -Chupe meu pau, cara.
Chupe meu pau.
Sim, chupe meu pau!
-Chupe meu pau. -Chupe meu pau.
O que é sugi pula?
Sugi pulasão dois das mais belas palavras da Roménia.
Significa "eu te amo".
Sugi pula, Garlic Goon.
Aqui!
Pegue isso, é 50k. Basta ir a algum lugar e começar do zero.
Fresco...
Por que você mentiu para mim?
Você mentiu, desde o começo, você mentiu. Por que?
EU...
Eu sei.
Desculpe.
Eu acabei de...
Eu estou sem sentido ver as pessoas usarem umas às outras.
Seja por proteção ou por dinheiro.
Tudo na minha vida tem sido uma mentira.
Mas você é a primeira pessoa real que conheci em muito tempo.
Bem, isso é...
-Você comeu mujdei, não foi? -Um pouco.
Tome cuidado, pessoal.
-O que fazemos agora? -Não há nada que possamos fazer.
Não podemos voltar sem passaportes, não podemos ficar aqui ou seremos presos.
Não vou deixar Juanita. Ela também não nos deixou.
Ela ajudou nós dois. Baixado de E xt r e m ly m torrent s . o que é
-Certo. -Temos que fazer alguma coisa.
Bem, temos $50.000.
Temos que gastá-lo com muita sabedoria.
-Você sabe o que é? -Não.
Mas isso, você sabe o que é, certo?
Bem-vindos a Miami, pessoal!
Sim? Baixado de E xt r e m ly m torrent s . o que é
Realmente?
E o que você quer que eu faça, albanês? O que?
Onde devo conseguir 6.231 lei? Huh?
-Oi, vovó. -Sra. Avó.
Ou você nos dá o hamster, ou vamos acabar com você.
O que? Que hamster?
Que hamster? Meninos! Vamos!
Para as janelas!
Seu animal! Não toque nas janelas!
É isso, pessoal! Quebre tudo! Bom trabalho!
Certificar-se você não coloca acidentalmente as coisas boas Baixado de E xt r e m ly m torrent s . o que é
nas caixas para os policiais.
Misu, relaxe! Não precisa ser puro.
Enquanto tivermos 200 quilos de cocaína, estamos bem.
Muito importante. Não brinque com o fio, fazer Tony falar.
-Relaxe, relaxe e seja super natural. -Não somos idiotas.
Olá!
Este é um dia muito bom para fazer vendas de drogas.
Oh, alguém disse vendas de drogas?
Sim, definitivamente as palavras que saiu da minha boca
eram vendas de drogas.
Pequeno? E bolas?
Sim! Trago Little para baixar muitas drogas de cocaína que são ilegais,
para que você e parceira no crime que Misu vende.
-Que porra você está fazendo? -Obrigado, muito bem!
-Saudável, sem fio, nada, zero. -Obrigado pela sua preocupação, Tony,
Policial corrupto cuja voz ouvimos agora.
Não! Juanita...
Ei! Afaste-se! Faça backup!
Agora... Malditos contrabandistas! Você sabe, isso é ruim.
Isso é um todo jogo diferente agora, rapazes.
Você sabe, da próxima vez você deveria me trazer quatro romenos.
Manterá meu chefe feliz, minhas despesas secretas...
Deveria cortar um.
Vamos ver, quem vou matar primeiro?
Talvez pouco? Talvez bolas?
Pequeno? Bolas?
Se você atirar agora, estamos fodidos. Todo mundo vai ouvir isso.
Eu tenho uma ideia.
Omelete de queijo...
Croissant.
Oh sim!
Sempre quis usar um desses. Você se importa se eu fizer isso?
Ah, vamos!
Cara, você está louco?! Você realmente vai me beije depois de comer mujdei?
Eu não posso acreditar nisso!
Não se esqueça do que a vovó sempre diz.
Quando as coisas ficam difíceis, não há vergonha em mirar direto nas bolas!
OK, vamos!
Polícia!
Ir!
Abaixe-se, não se mova!
Cale-se!
Ei! Polícia de Miami!
Eu estive gravando esses caras há anos! Relaxar!
Eu estive gravando você!
Érico? Tantas camadas de disfarce, é tão confuso.
Vamos, me ajude a reservar esses caras...
Você sabe o que é confuso?
Ser um contrabandista e um maldito policial. Isto é prisão perpétua.
O que você está falando?
Irmão, irmão, mas queijo custa dinheiro!
Malditas bolinhas, cara!
Então...
Volte, porra! Agora mesmo!
Juanita, que merda é essa?
Vamos, puxe o gatilho! Puxe o gatilho, filho da puta!
Mate duas pessoas. Puxe o gatilho. Puxe a porra do gatilho agora!
Leve-me. Apenas me leve, por favor.
Eu não quero levar você.
Como se a DEA se importasse com você, sobre um cidadão não americano.
Eles vão invadir o barco para salvar sua bunda. Certo?
Cale a boca e me dê as chaves do barco agora!
-Ion, não o ajude! -Cale-se!
Olá, Tony! Nós nunca mostramos a você ne-ve.
Não se mova! Não se mexa, porra! Leve-o.
-Eu estava... com tanto medo. -Eu também.
Chupe meu pau.
Eu também.
Cara...
Sua avó estava certa.
Ela geralmente é. O que foi desta vez?
Você realmente nunca sabe quando você precisar de um pouco de pão.
Pão romeno.
Forte.
Esses manequins pousaram tipo há duas horas.
Eles já deveriam estar aí.
Bem-vindo a Miami! Bem-vindo ao Paraíso!
Foda-me, eles são burros!